影片简介

日本警视厅的卧底铃木因为业绩太差被发配香港，任务是混入一个跨国假钞集团。他不懂粤语，只能靠翻译软件交流。在一次关键交易中，黑帮老大用粤语对小弟说：“把他处理掉（砍了）。”铃木的手机翻译成了：“请他去喝下午茶，要最好的。”于是铃木开心地跟着小弟们去了茶餐厅，还点了菠萝包。这种巨大的误会贯穿全片，铃木每次都阴差阳错地破坏了交易，却又被黑帮当成“深藏不露的高手”。最后，在维多利亚港的游艇上，他甚至用从日本带来的“章鱼烧”机器制服了真正的幕后Boss。

精彩看点

笑到腹肌酸痛，完美融合了日式吐槽和港式市井气。语言梗玩得出神入化，动作戏不差，但文戏的误会更加致命。铃木一脸无辜又认真的表情是全片最大亮点。